Kultúrák Közötti Kommunikáció Nemzetközi Találkozó
2026. augusztus 10-16.
Pécs
A CCC gyökerei
„Vizsgálatok sora támasztja alá azt a hétköznapi megfigyelést, hogy milyen kevéssé ismerjük önmagunkat és viselkedésünk hatásait. Hogy gyakran félreértjük egymást, az valójában nem csoda: minden ember másfajta tapasztalatokkal, előélettel rendelkezik. Az azonos nyelvet beszélők is más és más érzelmet, jelentést kapcsolnak az egyes szavakhoz. (…) A kommunikáció nehézségei természetszerűleg megsokszorozódnak a különböző nyelvet beszélők, különböző kulturális háttérrel rendelkezők között. A kommunikációs nehézségek legyőzésétől nem kisebb dolog függ, mint egyéni boldogságunk, a csoportok hatékonyabb működése, országok békés egymás mellett élése.” Carl Rogers
Carl Rogers amerikai pszichológus személyközpontú megközelítése az empatikus megértés, az elfogadás és a hiteles jelenlét jelentőségét hangsúlyozza. Szemlélete a pszichoterápia mellett az oktatásra, a segítő munkára, a vezetésre és a mindennapi emberi kapcsolatokra is hatott.
1984-ben és 1986-ban Szegeden Carl Rogers és munkatársai közreműködésével egyhetes személyközpontú találkozókat rendeztek. Az első találkozó huszonötödik évfordulóján, 2009-ben újabb találkozóra került sor, amelyből a mai CCC hagyománya kibontakozott.
Mi az a személyközpontú csoport?
A személyközpontú megközelítésről sok mindent megtudhatunk könyvekből, de másképp ismerjük meg, ha személyesen is megtapasztaljuk. Évente megrendezett találkozónk elsősorban erre a saját élményen alapuló tanulásra kínál lehetőséget.
A csoportban a résztvevők maguk alakítják, miről és hogyan beszélgetnek. Megoszthatják érzéseiket, kérdéseiket, kétségeiket, és figyelhetnek arra, amit mások jelenléte vagy megszólalása elindít bennük. A beszélgetésnek nincs előre megírt menete; a közös folyamat kibontakozását facilitátorok támogatják, akik maguk is teljes értékű résztvevőként vannak jelen. A hallgatásnak is helye van: te döntöd el, mikor és mennyit szeretnél megosztani magadból.
Ezek a találkozások segíthetnek közelebb kerülni önmagunkhoz és egymáshoz, felismerni a közös vonásainkat, és helyet adni a különbségeinknek is. Gyakorolhatjuk azt is, hogyan maradhatunk kapcsolatban akkor, amikor nem értünk egyet.
A szabadon alakuló kis- és nagycsoportok mellett témacsoportok is helyet kapnak a találkozón. Ezek egy-egy felkínált téma köré szerveződnek: foglalkozhatnak társadalmi kérdésekkel, a segítő munka dilemmáival, személyes útkereséssel vagy más, a résztvevőket érdeklő kérdésekkel.
Kik a facilitátorok?
A facilitátorok a csoportfolyamat kibontakozását támogatják. Figyelmükkel, empatikus megértésükkel és hiteles jelenlétükkel olyan légkör kialakulásához járulnak hozzá, amelyben a résztvevők szabadabban fordulhatnak önmaguk és egymás felé.
A facilitátor maga is részese a találkozásnak: megérintődhet, kérdezhet, és megoszthatja saját érzéseit, tapasztalatait. Külön feladata, hogy közben a csoport egészének folyamatára is figyeljen, és támogassa a résztvevők önállóságát. A csoport témáját és útját a résztvevőkkel együtt alakítja.
A facilitátorok önkéntesen vállalják ezt a feladatot, munkájukért nem kapnak ellentételezést. Idejüket, figyelmüket és tapasztalatukat adják a közös találkozáshoz, amiért hálásak vagyunk. Vállalásuk különösen értékes hozzájárulás a CCC-hez; közben ugyanolyan résztvevői a találkozónak, mint bárki más, saját érzéseikkel, kérdéseikkel és személyes útjukkal.
A CCC-n hazai és külföldi facilitátorokkal találkozhatsz. A kiscsoportokban jellemzően egy vagy két facilitátor van jelen a hét során.
Résztvevőként facilitátornak is jelentkezhetsz; a felkérésről a szervezők döntenek. Témacsoportot szintén felajánlhatsz: ez külön lehetőség arra, hogy egy számodra fontos kérdés, tevékenység vagy tapasztalat köré hívd a többieket.
Kiscsoport és nagycsoport
A kiscsoport a hét egyik legfontosabb találkozási tere. Az első napon választasz magadnak csoportot, amelynek tagjaival a hét folyamán együtt maradtok. A kiscsoportok jellemzően 10–15 résztvevőből és egy vagy két facilitátorból állnak, és rendszerint naponta kétszer két órára találkoznak. A pontos időpontokat a program tartalmazza.
A kiscsoportnak nincs előre meghatározott témája. A beszélgetés abból bontakozik ki, amit a résztvevők magukkal hoznak, és ami az együttlét során megszületik. Személyes felismerések, érzések és a csoporttagok közötti kapcsolatok egyaránt teret kaphatnak.
A nagycsoportban a találkozó teljes közössége együtt lehet. Itt is a résztvevők alakítják a beszélgetés tartalmát és menetét. A nagyobb létszám másfajta tapasztalatot kínál: megélhetjük, hogyan szólalunk meg, hallgatunk, kapcsolódunk vagy különbözünk egy sokféle emberből álló közösségben.
A személyközpontú csoportokról Carl Rogers Találkozások című könyvében olvashatsz bővebben.
Témacsoportok
A témacsoportok egy-egy felkínált kérdés, tevékenység vagy közös élmény köré szerveződő, másfél órás alkalmak. A témacsoportgazda bemutatja a témát vagy elindítja a közös tevékenységet, amelyet a résztvevőkkel együtt bontanak ki. A témacsoport lehet beszélgetős, szemináriumszerű, de gyakorlati, például alkotó vagy mozgásos jellegű is.
A hét során állandó összetételben találkozó kiscsoportod mellett ezek az alkalmak lehetőséget kínálnak arra, hogy az érdeklődésedet követve más résztvevőkkel is találkozz. Párhuzamosan több témacsoport zajlik különböző termekben, és egy témacsoport a hét során több alkalommal is megrendezhető. A pontos időpontokat az aktuális program tartalmazza.
Témacsoportot te is felajánlhatsz. Hozhatsz egy számodra fontos kérdést, megoszthatod valamely tapasztalatodat, vagy meghívhatod a többieket egy közös tevékenységre. Tervezett témacsoportodról egyeztess a szervezőkkel; a programba kerülésről ők döntenek. A találkozó programja így a résztvevők tudásából, kíváncsiságából és kezdeményezéseiből is épül.
Célratörő nagycsoport
A hét során egyszer olyan nagycsoportos alkalomra is összegyűlünk, amelynek előre előkészített fókusza és közös feladata van. Ezen az alkalmon rendszerint a szavakon túli kifejezés és a közös alkotás kerül előtérbe.
Az évek során rajzoltunk már krétával mandalát, festettünk óriási vászonra, alkottunk fonalakból és a testünkből térbeli installációt, és szólaltattunk meg különös, szabadon indázó dallamokat.
Hogy ezúttal mire hívunk benneteket, azt előre nem áruljuk el.
Vigyázzunk magunkra és egymásra!
A személyközpontú kis- és nagycsoportokban való intenzív, tartós jelenlét szinte megváltozott tudatállapotot is előidézhet. A csoportban megélt hiteles empátia és elfogadás nyitottabbá, érzékenyebbé, sebezhetőbbé tehet bennünket: csökkenhet a szokásos önvédelmünk, sőt olykor az önkontrollunk is. A csoportból kilépve is érdemes figyelnünk ezekre a változásokra, mert hatással lehetnek ránk és a velünk kapcsolatba kerülőkre.
Figyelj arra, mire van szükséged, és mennyit szeretnél megosztani magadból. Hagyj időt a pihenésre és a történtek feldolgozására is. Ha valami túl sok, jelezheted a csoportban, vagy fordulhatsz a facilitátorokhoz és a szervezőkhöz.
Egymásra a csoporton kívül is figyeljünk. Tartsuk tiszteletben a másik határait, személyes történeteit és azt is, ha éppen csendre vagy egyedüllétre van szüksége.
A fordításról
A CCC nemzetközi találkozó. Különböző nyelveken beszélünk, és bár a hangunk, a gesztusaink és a jelenlétünk is sok mindent közvetít, az elhangzott gondolatok és érzések megértéséhez fordításra is szükségünk van.
A CCC sokéves gyakorlatának megfelelően a fordítást a résztvevők közül vállalkozó önkéntesek segítik. Fontos számunkra, hogy a fordítók maguk is részesei legyenek a csoportnak és a közös élménynek.
Ha érzel magadban kedvet és bátorságot ahhoz, hogy időről időre fordíts a kis- vagy nagycsoportban, jelezd a szervezőknek. A feladatot megosztjuk egymás között, hogy a fordítók is figyelhessenek saját érzéseikre, és bekapcsolódhassanak a beszélgetésbe. Hálásak vagyunk ezért a hozzájárulásért: segítségeddel olyan emberek is közelebb kerülhetnek egymáshoz, akik közös nyelv nélkül nehezebben értenék meg a másikat.
Mi, szervezők, azon dolgozunk, hogy a kis- és nagycsoportokban is elegendő fordítást vállaló résztvevő legyen jelen, és időről időre magunk is átvesszük a fordítói stafétát. A kölcsönös megértéshez mindannyian hozzájárulhatunk: hagyjunk időt a fordításra, beszéljünk követhetően, és kérdezzünk vissza, ha valami nem világos. Hogy valóban megértsük egymást, az mindannyiunk közös ügye.
A szervező csapat
2026. augusztus 10-16.
REGISZTRÁLOK2026. augusztus 10-16.
RegisztrálokRészvételi díj
| Megnevezés | Időszak | Teljes ár | Kedvezményes ár |
|---|---|---|---|
| Repülőrajt | február 28-ig | 45 000 Ft | 30 000 Ft |
| Szuperkorai fecske | március 31-ig | 55 000 Ft | 37 500 Ft |
| Korai fecske | május 15-ig | 60 000 Ft | 40 000 Ft |
| Utolsó esély | június 30-ig | 65 000 Ft | 42 500 Ft |
| Alapár | augusztus 9-ig | 70 000 Ft | 45 000 Ft |
Normál (promóciós időszakoknak vége)
Normál ár (Teljes)
- mindenkinek
Normál (kedvezményes)
- pedagógusoknak
- szociális munkásoknak
- diákoknak
- nyugdíjasoknak
- A kedvezményeket csak a kedvezményre jogosító igazolások bemutatásával lehet igénybe venni. Az igazolványok képét az info@edge2000.hu címre kell e-mailben megküldeni. Az igazolvány nélkül a kedvezményes részvételi díjat nem fogadjuk el.
- A részvétel feltétele a részvételi díj kifizetése és a regisztrációs lap kitöltése.
- Visszamondás esetén a befizetett részvételi díj 50%-át kezelési költségként felszámítjuk.
- Augusztus 1. után a befizetett részvételi díjat nem áll módunkban visszafizetni.
- Vis major visszalépés (betegség, súlyos személyes ok) esetén keresd a szervezőket. Lehetséges hogy segíteni tudunk, hogy más vehesse át a helyed!
- Ha a rendezvény a szervezőnek fel nem róható okból elmarad (vis major, pl. járvány), a részvételi díjat – 5 % kezelési költség levonása után – visszautaljuk.
- A részvételi díj bizonyos esetekben átruházható. Ha át szeretnéd ruházni a részvételi díjat, lépj kapcsolatba a szervezőkkel. Új résztvevőt magad helyett neked kell keresned.
- A KEDVEZMÉNYES részvételi díj azt jelenti, hogy a jelentkező a találkozó lebonyolításakor a kedvezmény kiírásában megjelölt tevékenységet végez / státuszban van. (Tanárként, szociális munkásként dolgozik, diák vagy nyugdíjas.) A kedvezményre való jogosultságot a jelentkezési lap kitöltése során dokumentum feltöltésével kell igazolni.
- A szervezők fenntartják a jogot, hogy a részvétel lehetőségét a jelentkezőtől megtagadják.
- Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák.
- Fizetni itt, a honlapon keresztül tudsz kártyával vagy előreutalással.
- Helyszíni, készpénzes fizetés esetén 5000 Ft kezelési költséget számítunk fel!
- FIGYELEM! A részvételi díj tartalmazza a programok költségét, de nem tartalmazza a szállást és az étkezéseket!
2026. augusztus 10-16.
RegisztrálokBogrács-buli
2026. augusztus 10-16.
RegisztrálokUtazzunk együtt!
A találkozás már az úton elkezdődhet. Ha autóval érkezel, és van szabad helyed, vagy szívesen csatlakoznál valakihez, a közös telekocsi-táblázat segíthet egymásra találni.
Az indulás helyét és idejét, valamint az utazás részleteit és a költségek megosztását egyeztessétek közvetlenül egymással.
Megérkeztél? Várunk a regisztrációs pultnál!
Érkezésedkor először keresd fel a regisztrációs pultot. A helyszíni regisztráció akkor is szükséges, ha előzetesen már jelentkeztél és befizetted a részvételi díjat.
Regisztrálni a programban erre kijelölt időszakban tudsz.
Itt átveheted a névtábládat, a programfüzetet és – ha kértél étkezést – az étkezési jegyeidet. Feliratkozhatsz kiscsoportba és az első témacsoportokra is.
A közös üzenőfalra feltűzheted a saját borítékodat, amelybe a hét során mások személyes üzeneteket tehetnek neked.
A pultnál legyezőt, palackot, bögrét, könyvet és vászontáskát is vásárolhatsz. Ezekkel a találkozó emlékét is hazaviheted, és a CCC-t is támogatod.
Diákmunkásaink hétfőn és kedden segítenek a pultnál a regisztrációban és az eligazodásban. Ha éppen nincs senki a pult mögött, vagy a hét későbbi napjain van szükséged segítségre, fordulj a szervezőkhöz.
2026. augusztus 10-16.
RegisztrálokHelyszín
A találkozó programjainak a Pécsi Tudományegyetem Kultúratudományi, Pedagógusképző és Vidékfejlesztési Karának pécsi épülete ad otthont.
Cím: 7633 Pécs, Szántó Kovács János utca 1/b.
Megérkezéskor keresd fel a regisztrációs pultot, ahol az eligazodásban is segítünk. A helyszíni regisztrációra a programban erre kijelölt időszakban van lehetőség.
2026. augusztus 10-16.
RegisztrálokGyakran Ismételt Kérdések
2026. augusztus 10-16.
RegisztrálokHírlevél
Hamarosan találkozunk!
2026. augusztus 10-16.
Nap
:
Óra
:
Perc
:
Mp